-
1 жилец
жилец м Bewohner m 1d, Mieter m 1d; Untermieter m 1d (поднаниматель) а он не жилец на этом свете mit ihm ist es bald aus -
2 жилец квартирант квартиросъемщик
жилец, квартирант, квартиросъемщик Mieter -
3 жилец
муж.
1) lodger, tenant, roomer;
inmate пускать жильцов
2) уст. = житель он не жилец на белом свете разг. ≈ he is not long for this worldм. lodger, tenant;
он не ~ (на белом свете) he has not long to live. -
4 жилец
-
5 жилец
-
6 жилец
-
7 жилец
-
8 жилец
м.1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino mжильцы́ — la vecindad2) ( квартирант) inquilino m3) уст. ( житель) vecino m••не жиле́ц (на бе́лом све́те) разг. — está con el alma entre los dientes -
9 жилец
asukasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > жилец
-
10 житель жилец
-
11 незаконный жилец
сущ. squatterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > незаконный жилец
-
12 он не жилец на белом свете
prongener. hij is geen blijver -
13 Дьявольский жилец
см. Le Locataire diaboliqueАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Дьявольский жилец
-
14 lakó
• жилец* * *формы существительного: lakója, lakók, lakótжиле́ц м; квартира́нт м, ка ж* * *Imn. 1. живущий, проживающий;külföldön \lakó ismerősöm — мой знакомый, живущий за границей;
2. {állat} водящийся;3. átv. (érzelem) кроющийся; IIa ház \lakói — жильцы дома; a környező/környékbeli falvak \lakói — жители/население окрестных сбл; a város \lakói — жители города; a \lakók névjegyzéke — список жильцов; домовая книга; \lakókat. tart — держать жильцов;fn.
[\lakót, \lakója, \lakók] 1. — житель h., обитатель h.; (bérlő) жилец, квартирант, nép. постойлец, (nő) жилица, biz. жиличка, квартирантка, nép. постойлка, постоялица;2.régen egy helyen \lakó — старожил, (nő) старожилка;
3.az erdő \lakói (állatok) — обитатели леса
-
15 társbérlő
* * *формы: társbérlője, társbérlők, társbérlőtжиле́ц м, -ли́ца ж коммуна́льной кварти́ры; сосе́д м, ка ж по кварти́ре* * *жилец коммунальной квартиры; соквартирант, сонаниматель h., (nő) соквартирантка, сонанимательница -
16 lodger
-
17 paying guest
жилец в частном пансионеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paying guest
-
18 paying guest
жилец в частном пансионеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paying guest
-
19 דייר בחדר
жилец
квартирант -
20 חוסה
жилец
обитатель
заключённый
пациент* * *חוסהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָסָה [לַחֲסוֹת, חוֹסֶה, יֶחֱסֶה]1.найти защиту, убежище 2.полагатьсяחָסָה בְּה'полагался на Богаחָסָה בְּצֵל (תַחַת) כּנָפָיוнаходился под чьей-либо опекой————————חוסהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָסָה [לַחֲסוֹת, חוֹסֶה, יֶחֱסֶה]1.найти защиту, убежище 2.полагатьсяחָסָה בְּה'полагался на Богаחָסָה בְּצֵל (תַחַת) כּנָפָיוнаходился под чьей-либо опекой————————חוסהед. ч. ж. р. /חוֹסֶה ז' [נ' חוֹסָה]находящийся в приюте, закрытом лечебном заведении
См. также в других словарях:
Жилец (фильм — Жилец (фильм, 1976) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жилец (фильм). Жилец Le Locataire … Википедия
Жилец вершин — Альбом АукцЫон Дата выпус … Википедия
жилец — См. житель не жилец на свете... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жилец житель, съемщик, квартирант, наниматель, постоялец; обыватель, постойщик, наемщик, коечник, насельник … Словарь синонимов
ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, жильца, муж. 1. Лицо, живущее в доме, квартире, снимающее жилое помещение (по отношению к тому, у кого снимается это помещение). Сдать комнату жильцу. Новый жилец переехал. Общее собрание жильцов дома. 2. Обитатель, житель (устар.). «Кто ж … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕЦ — муж. жилица, сам. жилянка жен. кто жив, кто живет или кому еще суждено жить. Еще он жилец на свете, не ·стар. Не жилица она, безнадежно больна. | Постоялец, жилец или житель дома, нанимающий помещение. Кто жильцы в этом доме? Сами хозяева, а… … Толковый словарь Даля
Жилец — Жилец: Жилец фильм Жилец один из разрядов служилого чина в Царстве Русском См. также Жильцы Жизнь … Википедия
ЖИЛЕЦ — ЖИЛЕЦ, льца, муж. Тот, кто занимает жилое помещение по найму. Жильцы дома. Собрание жильцов. Пустить жильца (сдать своё помещение внаём). • Не жилец (разг.) о человеке, к рый долго не проживёт. | жен. жилица, ы и жиличка, и (разг.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕЦ — «ЖИЛЕЦ» (Le locataire) Франция, 1976, 125 мин. Триллер драма с иронически мистическими мотивами. Абсурдный, сюрреалистический стиль этого фильма сравнивался с черным юмором ранних короткометражек Романа Полянского, созданных еще в Польше. Но в… … Энциклопедия кино
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка
Жилец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жилец. Жилец название нескольких художественных фильмов: Жилец (фильм, 1927) фильм Альфреда Хичкока 1927 года. Жилец (1932) фильм режиссёра Мориса Элви. В главной роли Айвор … Википедия
Жилец (фильм, 1976) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Жилец (фильм). Жилец Le Locataire … Википедия